Les Cahiers Présence Africaine

Introduction
Sarah Davies Cordova & Désiré Wa Kabwe-Segatti
Véronique Tadjo, poème inédit
Paroles pour raconter /Speaking (out) to Tell
Micheline Rice-Maximin – Anna-Marie De Beer – Pamela Nichols – Pierre-Louis Fort – Catherine Mauzauric
Littérature et politique / Literature and Politics
Romuald Fonkoua – Dina Lagaga – Abdoulaye Imorou – Marzia Caporale
Des mots et des images /Words and Images
Odile Cazenave – Walter Putnam
Cahier d’images /Gallery of Images
Poétique de l’imaginaire / Poetics of the Imaginary
Obed Nkunzimana – Antoinette Sol – Doris L. Obieje – Charles Yaovi Mensah Kouma
Tadjo et l’art de la traduction / Tadjo and the Art of Translation
Elisabeth Mudimbe-Boyi – Amy Baram Reid
Table ronde: Amy Baram Reid, Peter Thompson, Christopher Fotheringham & Nataša Raschi
Conclusion
Chantal Wright, traduction (extrait)
Annexes